Membre

Fiche Membre

En un clic !

Thématiques de recherche
Pôles d’expertises
Nos équipes
Formation par la recherche
- Doctorats
- Masters
HDR
Thèses
Publications

Composante(s) d’expertise Pôle associée(s)

SIEL

Analyse et fusion de donnéesIA et apprentissage statistiqueTraitement de signaux, d’images et du langage

Expertises équipes

Adaptation aux domaines de spécialitéGrand modèle de langage (LLM)Jeux de données, protocoles d’évaluation et benchmarksTraitement Automatique des Langues

Nicolas Hernandez

Enseignant chercheur / Enseignante chercheuse – Maître / maîtresse de conférences

Equipe : TALN

Employeur : Nantes Université

Expertises :

Traitement Automatique des LanguesModélisation du LangageIA générativeAnalyse du discoursDomaine de spécialité

Coordonnées

Email :

Adresse(s)

Informations non disponibles pour l’instant

Publications déposées sur HAL

Nombre de publications retournées : 67

Revues internationales avec comité de lecture

[1] F. Poulard, N. Hernandez, S. Afantenos, B. Daille. Evaluation de descripteurs statistiques et linguistiques pour la détection de dérivation de texte, in Document numérique – Revue des sciences et technologies de l'information. Série Document numérique, vol. 13, no. 3/2010, pp. 69-93,

[2] B. Boussaha, N. Hernandez, C. Jacquin, E. Morin. End-to-End Response Selection Based on Multi-LevelContext Response Matching, in Computer Speech and Language, DOI

[3] W. Bonnard, M. Lavissière, A. Belfathi, N. Hernandez, C. Jacquin, L. Monceaux-Cachard. “Steps” towards a corpus of SCOTUS opinions annotated using a Swalesian approach, in Ibérica, no. 50, pp. 45-80, DOI

Revues nationales avec comité de lecture

[4] J. Couto, O. Ferret, B. Grau, N. Hernandez, A. Jackiewicz, J. Minel, S. Porhiel. RÉGAL, un système pour la visualisation sélective de documents, in Revue des Sciences et Technologies de l'Information – Série RIA : Revue d'Intelligence Artificielle, vol. 18, no. 4, pp. 481-514, DOI

Conférences internationales avec comité de lecture et actes

[5] N. Hernandez, B. Grau. What is this Text about?, in Proceedings of the 21st annual international conference on Documentation, SIGDOC, San Francisco, états-Unis,

[6] N. Hernandez, B. Grau. Topic and Meta-Descriptor Extraction for Text Description, in 2003 IEEE / WIC International Conference on Web Intelligence, (WI 2003), 13-17 October 2003, Halifax, Canada, Halifax, Canada, DOI

[7] S. Afantenos, N. Hernandez. What's in a Message?, in Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition, Athene, Grèce,

[8] F. Poulard, N. Hernandez, B. Daille. Detecting Derivatives using Specific and Invariant Descriptors, in Twelveth International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLING 2010), Tokyo, Japon,

[9] N. Hernandez, F. Poulard, M. Vernier, J. Rocheteau. Building a French-speaking community around UIMA, gathering research, education and industrial partners, mainly in Natural Language Processing and Speech Recognizing domains, in LREC 2010 Workshop 'New Challenges for NLP Frameworks', La Valleta, Malte,

[10] N. Hernandez. Tackling interoperability issues within UIMA workflows, in Language Resources and Evaluation (LREC'12), Istanbul, Turquie,

[11] N. Hernandez. Aid to spatial navigation within a UIMA annotation index, in UIMA@GSCL, 3rd Workshop on Unstructured Information Management Architecture, Darmstadt, Allemagne,

[12] N. Hernandez. Construire un corpus monolingue annoté comparable, in 21ème Traitement Automatique des Langues Naturelles, Marseille, France,

[13] N. Hernandez, S. Salim. Exploiting the human computational effort dedicated to message reply formatting for training discursive email segmenters, in LAW VIII – The 8th Linguistic Annotation Workshop, Dublin, Irlande,

[14] N. Hernandez, G. Jadi, J. Lark, L. Monceaux. Exploitation de lexiques pour la catégorisation fine d'émotions, de sentiments et d'opinions, in DEFT'2015 11e Défi Fouille de Texte, Caen, France,

[15] M. Riou, S. Salim, N. Hernandez. Using discursive information to disentangle French language chat, in 2nd Workshop on Natural Language Processing for Computer-Mediated Communication (NLP4CMC 2015) / Social Media at GSCL Conference 2015, Essen, Allemagne,

[16] N. Hernandez, S. Salim. Construction d'un large corpus libre de conversations écrites en ligne synchrones et asynchrones en français, in ird-cmc-rennes : International Research Days: Social Media and CMC Corpora for the eHumanities, Rennes, France,

[17] N. Hernandez, S. Salim, E. Loginova Clouet. Ubuntu-fr: a Large and Open Corpus for Supporting Multi-Modality and Online Written Conversation Studies, in The Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), Portorož, Slovénie,

[18] S. Salim, N. Hernandez, E. Morin. Comparaison d’approches de classification automatique des actes de dialogue dans un corpus de conversations écrites en ligne sur différentes modalités, in 23e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Paris, France,

[19] S. Salim, N. Hernandez, E. Morin. Dialogue Act Taxonomy Interoperability Using a Meta-Model, in 18th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLing), Budapest, Hongrie, DOI

[20] A. Hazem, B. El Amal Boussaha, N. Hernandez. MappSent: a Textual Mapping Approach for Question-to-Question Similarity, in Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP), Varna, Bulgarie, DOI

[21] B. Boussaha, N. Hernandez, C. Jacquin, E. Morin. Next utterance ranking based on context response similarity, in 5th Machine Learning and Data Analytics Symposium (MLDAS), Doha, Qatar,

[22] A. Hazem, B. Boussaha, N. Hernandez. A Multi-Domain Framework for Textual Similarity. A Case Study on Question-to-Question and Question-Answering Similarity Tasks, in 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Miyazaki, Japon,

[23] N. Hernandez, A. Hazem. PyRATA, PYthon Rule-based feAture sTructure Analysis, in 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Miyazaki, Japon,

[24] B. Boussaha, N. Hernandez, C. Jacquin, E. Morin. Ordonnancement de réponses dans les systèmes de dialogue basé sur une similarité contexte/réponse, in 25e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Rennes, France,

[25] B. Boussaha, N. Hernandez, C. Jacquin, E. Morin. Multi-level Context Response Matching in Retrieval-Based Dialog Systems, in Dialog System Technology Challenges Workshop at AAAI, Honolulu, états-Unis,

[26] B. Boussaha, N. Hernandez, C. Jacquin, E. Morin. Towards Simple but Efficient Next Utterance Ranking, in 20th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLing), La Rochelle, France, DOI

[27] A. Hazem, N. Hernandez. Meta-Embedding Sentence Representation for Textual Similarity, in Recent Advances In Natural Language Processing (RANLP), Varna, Bulgarie, DOI

[28] A. Hazem, N. Hernandez. Tweaks and Tricks for Word Embedding Disruptions, in Recent Advances In Natural Language Processing (RANLP), Varna, Bulgarie, DOI

[29] S. Mdhaffar, Y. Estève, N. Hernandez, A. Laurent, R. Dufour, S. Quiniou. Qualitative Evaluation of ASR Adaptation in a Lecture Context: Application to the PASTEL Corpus, in Interspeech 2019, Graz, Autriche, DOI

[30] S. Mdhaffar, Y. Estève, A. Laurent, N. Hernandez, R. Dufour, D. Charlet, G. Damnati, S. Quiniou, N. Camelin. A Multimodal Educational Corpus of Oral Courses: Annotation, Analysis and Case Study, in LREC, Marseille, France,

[31] E. Félix, N. Hernandez, I. Rebaï. Exploring the Limits of Lexicon-based Natural Language Processing Techniques for Measuring Engagement and Predicting MOOC’s Certification, in CSEDU 2022: 14th International Conference on Computer Supported Education, Online Streaming, France, DOI

[32] N. Hernandez, T. Faine, N. Oulbaz. Open corpora and toolkit for assessing text readability in French, in LREC Workshop 2nd Workshop on Tools and Resources for People with REAding DIfficulties (READI), Marseille, France, France,

[33] L. Jourdan, F. Boudin, R. Dufour, N. Hernandez. La révision de texte dans l'assistance à l'écriture scientifique : Un résumé, in 13th International Workshop on Bibliometric-enhanced Information Retrieval (BIR 2023), Dublin (IE), Irlande,

[34] L. Jourdan, F. Boudin, N. Hernandez, R. Dufour. CASIMIR : un Corpus d'Articles Scientifiques Intégrant les ModIfications et Révisions des auteurs, in Atelier sur l'Analyse et la Recherche de Textes Scientifiques, CORIA-TALN 2023, Paris, France,

[35] A. Belfathi, N. Hernandez, L. Monceaux. Enhancing Pre-Trained Language Models with Sentence Position Embeddings for Rhetorical Roles Recognition in Legal Opinions, in 6th Workshop on Automated Semantic Analysis of Information in Legal Text (ASAIL) held online in conjunction with 19th International Conference on Artificial Intelligence and Law (ICAIL), Braga, Universidad do Minho,, Portugal,

[36] A. Belfathi, N. Hernandez, L. Monceaux. Harnessing GPT-3.5-turbo for Rhetorical Role Prediction in Legal Cases, in JURIX 2023 – The 36th International Conference on Legal Knowledge and Information Systems, Maastricht, Pays-Bas,

[37] L. Jourdan, F. Boudin, N. Hernandez, R. Dufour. CASIMIR: Un corpus d'Articles Scientifiques Incluant les MultIples Revisions des auteurs, in LREC-Coling 2024, Turin, Italie,

[38] N. Hernandez, C. Kalyaniwala, C. Jacquin, A. Boulton. Interdisciplinary development of a digital tool for reading English for Legal Purposes., in Colloque Langues de spécialité et Numérique (LSP-Num), Grenoble, France,

[39] M. Yaich, N. Hernandez. Improving Accessibility of SCOTUS Opinions: A Benchmark Study and a New Dataset for Generic Heading Prediction and Specific Heading Generation, in The 31st International Conference on Computational Linguistics (COLING 2025), Abu Dhabi, émirats arabes unis,

[40] L. Jourdan, N. Hernandez, R. Dufour, F. Boudin, A. Aizawa. ParaRev: Building a dataset for Scientific Paragraph Revision annotated with revision instruction, in Writing Aids at the Crossroads of AI, Cognitive Science and NLP, Abu Dhabi, émirats arabes unis, DOI

[41] A. Belfathi, N. Hernandez, L. Monceaux, R. Dufour. Le rôle du contexte dans la classification séquentielle de phrases pour les documents longs, in CORIA-TALN 2025, Université d’Aix-Marseille, Marseille, France,

[42] A. Belfathi, Y. Gallina, N. Hernandez, L. Monceaux, R. Dufour. Is Selective Masking A Key to Improving Domain Adaptation for Masked Language Model?, in International Conference on Artificial Intelligence and Law, Chicago, états-Unis,

[43] A. Belfathi, N. Hernandez, L. Monceaux, R. Dufour. A Simple but Effective Context Retrieval for Sequential Sentence Classification in Long Legal Documents, in The 12th Argument mining Workshop, Vienna, Austria. Association for Computational Linguistics., Vienna, Autriche,

[44] L. Jourdan, F. Boudin, N. Hernandez, R. Dufour. Identification de mesures d'évaluation fiables pour la révision de textes scientifiques, in The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Vienne, Autriche,

[45] A. Belfathi, N. Hernandez, L. Monceaux, W. Bonnard, M. Lavissiere, C. Jacquin, R. Dufour. Coupling Local Context and Global Semantic Prototypes via a Hierarchical Architecture for Rhetorical Roles Labeling, in 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2026), Rabat, Maroc,

Conférences nationales avec comité de lecture et actes

[46] N. Hernandez, B. Grau. Analyse thématique du discours : segmentation, structuration, description et représentation, in Conférence CIDE’05, Hammamet, Tunisie,

[47] N. Hernandez, B. Grau. Extraction et typage de termes significatifs pour la description de textes, in Actes de la conférence ISKO, Grenoble, France,

[48] N. Hernandez. Un Indice de Structuration de Texte Combinant Finesse et Disponibilité au Niveau Global et Local, in SEMAINE DU DOCUMENT NUMERIQUE, Journée d’ATALA, La Rochelle, France,

[49] N. Hernandez, B. Grau. Détection automatique de structures fines de texte, in Actes de la 12e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2005), Dourdan, France,

[50] F. Poulard, T. Waszak, N. Hernandez, P. Bellot. Repérage de citations, classification des styles de discours rapporté et identification des constituants citationnels en écrits journalistiques, in Traitement Automatique des Langues Naturelles, Avignon, France,

[51] F. Poulard, S. Afantenos, N. Hernandez. Nouvelles considérations pour la détection de réutilisation de texte, in Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Senlis, France,

[52] F. Boudin, N. Hernandez. Détection et correction automatique d'erreurs d'annotation morpho-syntaxique du French TreeBank, in Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Grenoble, France,

[53] F. Boudin, A. Hazem, N. Hernandez, P. Shrestha. Participation du LINA à DEFT 2012, in Atelier Défi Fouille de Textes (DEFT), Grenoble, France,

[54] N. Hernandez, F. Boudin. Construction automatique d'un large corpus libre annoté morpho-syntaxiquement en français, in Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Sables d'Olonne, France,

[55] S. Mdhaffar, Y. Estève, N. Hernandez, A. Laurent, S. Quiniou. Apport de l'adaptation automatique des modèles de langage pour la reconnaissance de la parole : évaluation qualitative extrinsèque dans un contexte de traitement de cours magistraux, in 26e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Toulouse, France,

[56] A. Belfathi, Y. Gallina, N. Hernandez, L. Monceaux, R. Dufour. Adaptation des modèles de langue à des domaines de spécialité par un masquage sélectif fondé sur le genre et les caractéristiques thématiques, in 35èmes Journées d'Études sur la Parole (JEP 2024) 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2024) 26ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL 2024), Toulouse, France,

[57] A. Belfathi, N. Hernandez, L. Monceaux, R. Dufour. Le rôle du contexte dans la classification séquentielle de phrases pour les documents longs, in 20e Conférence en Recherche d’Information et Applications (CORIA) 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) 27ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL) Les 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI), Marseille, France,

Autres publications

[58] S. Ferrari, F. Bilhaut, N. Hernandez, A. Widlöcher. Discours et document, in Schedae : prépublications de l'université de Caen Basse-Normandie, vol. 2006, no. 1, in Colloque international « Discours et document », Caen, France,

[59] S. Afantenos, N. Hernandez. What's in a Message?,

[60] N. Hernandez, F. Poulard, S. Afantenos, M. Vernier, J. Rocheteau. Apache UIMA pour le Traitement Automatique des Langues,

[61] L. Jourdan, R. Dufour, N. Hernandez, F. Boudin. CASIMIR : un Corpus d’Articles Scientifiques Intégrant les ModIfications et Révisions des auteurs, in Atelier sur l'Analyse et la Recherche de Textes Scientifiques, CORIA-TALN 2023, Paris, France,

[62] L. Jourdan, F. Boudin, R. Dufour, N. Hernandez. CASIMIR: A Corpus of Scientific Articles enhanced with multiple Author-Integrated Revisions, in LREC-COLING 2024 – The 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation, Turin, Italie,

[63] L. Jourdan, F. Boudin, R. Dufour, N. Hernandez. Identifying Reliable Evaluation Metrics for Scientific Text Revision, in 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Vienna, Autriche,

[64] N. Hernandez, S. Quiniou. Actes de la 21e Conférence en Recherche d'Information et Applications. Volume 1 : articles scientifiques originaux, in 21e Conférence en Recherche d'Information et Applications (CORIA) 19e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI) 33e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) 28e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL), Nantes, France,

[65] N. Hernandez, S. Quiniou. Actes de la session industrielle de CORIA-TALN 2026, in 21e Conférence en Recherche d'Information et Applications (CORIA) 19e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI) 33e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) 28e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL), Nantes, France,

[66] N. Hernandez, S. Quiniou. Actes des 19e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI) et 28ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL), in 21e Conférence en Recherche d'Information et Applications (CORIA) 19e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI) 33e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) 28e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL), Nantes, France,

[67] N. Hernandez, S. Quiniou. Actes des 33ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 : articles scientifiques originaux, in 21e Conférence en Recherche d'Information et Applications (CORIA) 19e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI) 33e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) 28e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL), Nantes, France,

Pas de projets référencées pour l’instant

Pas de plateformes référencées pour l’instant

Pas de logiciels de référencés pour l’instant